???????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ???????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????